Hommage a Jean-Jacques Leporati !...

récemment , une plaque commémorative a été posée dans le bas coté de la départementale menant au tourniquets ; cette  plaque rend hommage a Mr Jean Jacques Leporati qui a été un fervent défenseur de la nature et de l'environnement , et également un membre actif pour la défense du service public et le monde ouvrier face au patronat abusif !...le 5 février 2016...

Jean Pustel

le programme du commité des fêtes de 1981 !

 Aout 1980 ....

 Inauguration du vernissage de l'exposition de tableaux Paul Valle !


UN PEU D'HISTOIRE !

 Un grand merci a Denise pour tout le travail réuni dans cette page !!

Anecdotes..........

 L’an mil huit cent quarante un, et le 28 du mois de décembre, moi Joseph Dalmas, garde champêtre de cette commune de Bayons, commissionné et assermenté par devant Monsieur le Juge de Paix du canton de Turriers faisant mes tournées et garde simultanées sur le terroir de cette commune de Bayons, me trouvant au quartier de Palaroux sur environ l’heure de midi, j’ai trouvé le sieur Joseph A.………dit « muet » qui était dans la propriété plantée en vigne, j’ai vu que des buissons et des souches avaient été coupés et arrachés sur le bord de la propriété de Joseph R.………au même quartier. Je lui ai demandé qui était celui qui avait coupé des buissons et des souches et pioché, il m’a répondu que c’était lui-même qui avait fait tout ce travail sur le bord de la propriété du dit Joseph R.………, qui confronté devant Joseph A………et du ……Etienne D…….  Commune, je lui ai dit qu’il était en contravention, il m’a répondu que où il avait pioché et coupé les buissons et les souches, lui appartenait, je lui ai dit qu’il avait causé un dommage très considérable au dit Joseph R……..que j’allais me retirer à mon domicile pour dresser procès verbal, de ce fait, l’ayant requis de me suivre pour assister à la rédaction du présent et le signer ……………..voulu obéir lorsque j’ai fait et dressé le présent que je déclare sincère et véritable écrit par une autre que la mienne à Bayons …………. Signé : Joseph Dalmas. – Le jour d’hui vingt huit du mois de décembre 1841 à quatre heures du soir a comparu dans notre demeure Joseph Dalmas, Garde Champêtre de cette commune de Bayons par devant nous André Conilh, maire de cette commune de Bayons, le sieur Dalmas,  nous a représenté le procès verbal ci-devant nous  requérant de la … ………au serment qui a …………….présentement prêté sur nos mains, sur la vérité ………..duquel serment et réquisition lui donnons acte, signé devers nous après lecture à lui faite à Bayons………..jour que ……. Signé : A.  Conilh, maire, Joseph Dalmas. Enregistré à Turriers  le 3 janvier 1842, fl° 10. Reçu deux francs, décimes vingt centimes. Signé Conilh.

                       

                  L’an 1842 et le onze janvier, au requis de Joseph R., propriétaire cultivateur demeurant domicilié à Bayons, nous, Joseph Conilh, Huissier, exerçant près le tribunal civil de première instance, fait à Sisteron, reçu ……..immatriculé au greffe ……….demeurant domicilié ………….numéro de B …………le 1er jiuin ……….. soussigné, avons intimé et signifié à Joseph A., propriétaire cultivateur demeurant domicilié à Bayons, le procès verbal dressé par Joseph Dalmas, garde champêtre domicilié et demeurant à Bayons, du 28 décembre, enregistré et affirmé, informe aux fins que le dit Joseph A……………ignore du dit procès verbal dont copie est ………….toujours au même requis que de plus, nous dit………. Avons cité le dit Joseph A. à comparaître par devant Monsieur le Juge de Paix du Canton de Turriers, le 13 janvier présente année, jour de jeudi à dix heures du matin à son auditoire lieu ordinaire de ces séances au dit Turriers  pour le venir voir, condamne au profit du requérant à la somme de 150 francs pour lui …….aux dommages  peut avoir causé en lui arrachant des souches et des buissons, dans la propriété……….le dit Joseph A., que l’estime ou l’évaluation en soit faite par Monsieur le Juge de Paix qui accèdera sur les lieux, et aura …………….à tout ce que le droit ou par experts nommés d’office…..condamnera à tous les dépens ……………au domicile du dit A…………….du dit procès verbal et de la présente par ………à sa personne.

                                                     Cent dix francs quatre vingt dix cts.

                                                                                        Signé : Conilh

la construction de l'école municipale de Bayons 1883 !

le document officiel ! une perle !
le document officiel ! une perle !

et la transcription du document !

Construction Ecole Bayons - transcription du document


SOUS-PREFECTURE                                                                 Sisteron, le 7 septembre 1883
    DE SISTERON

Cabinet du Sous-Préfet


1° - Une copie sur papier timbré de l'acte d'adjudication
2° - Une copie de l'autorisation du Préfet

 


Monsieur le Maire,


Par décision, en date d'hier, prise en suite de la délibération de votre conseil municipal, M. le Préfet a alloué en addition aux crédits ouverts au budget de l'exercice 1883, une somme de 3 700 francs pour construction d'un maison d'école double.

Aux termes de l'ordonnance du 31 mai 1840, cette décision va être envoyée par l'entremise du Receveur Particulier, au Receveur Municipal, afin qu'il puisse payer, sur mandats réguliers jusqu'à concurrence de la somme sus nommée.

Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma considération distinguée.


Pour le Sous-Préfet,
Le Conseiller Général délégué
. Latil

 

articles et documents : D.Martel

 

et il y a même le Reçu !!


au fait ,a propos d'école , regardez ces photos de classe d'époque !

photo de classe 1915 !
photo de classe 1915 !

hé oui ! l'école de garçons et de Filles du Village  était bien "remplie" a ce temps là !...


encore plus vieux !!!
encore plus vieux !!!

et celle-ci "date" des environs 1900 / 1902

 Photos ; D.Martel


des anciens articles sur les journaux de l'époque !

 documents : D.Martel

LA  CROIX  DES  ALPES  n° 1146 du DIMANCHE 27 FEVRIER 1927 ? (année illisible)

 

 

BAYONS

Décès. Eugène-Jean FABRE, dit le « Père Fabre » s’est éteint le 14 février, après avoir reçu les sacrements. C’était un des doyens du pays puisqu’il approchait de 81 ans. Il était connu dans toute la région ayant longtemps fait des transports de Bayons à Sisteron. A ses obsèques, beaucoup de monde. A son fils Félicien, cafetier, à ses filles et à tous ses parents, nos sincères condoléances.

 

Mariage. Le 19 février, Philémon Trucy, du Muy, camionneur des bois de la Combe, a épousé Lucie-Léontine Garcin du Forest.

 

Publications de mariage. Auguste Nury de Rouinon et Aline Nicolas de Turriers. Aux jeunes époux nos vœux de bonheur.

 

Postes. Pendant plusieurs années, nos lettres et celles de Reynier, Esparron, Clamensane, Valavoire ont été portées au Plan de la Motte et vice versa par M. André Sarlin qui se retire. Depuis le 1er février, le nouvel adjudicataire est M. Léon Martel, cafetier. Le service continuera à se faire en voiture.

 

Erratum. Dans notre dernier article au lieu de : réparations aux cloches, lire réparations au clocher. Les dépenses n’atteindront pas 17 000, à part imprévu ; au lieu de course à la jocace, lire à la fouace.

 

Pèlerin. Quelques numéros de l’intéressante revue illustrée le « Pèlerin » ont été distribués deux dimanches. Prière aux personnes qui désireraient s’abonner de prévenir. Il y aura une petite réduction sur le prix marqué.


LA  CROIX  DES  ALPES  n° 1146 du DIMANCHE 27 FEVRIER 1927 ? (année illisible)

BAYONS

Décès. Eugène-Jean FABRE, dit le « Père Fabre » s’est éteint le 14 février, après avoir reçu les sacrements. C’était un des doyens du pays puisqu’il approchait de 81 ans. Il était connu dans toute la région ayant longtemps fait des transports de Bayons à Sisteron. A ses obsèques, beaucoup de monde. A son fils Félicien, cafetier, à ses filles et à tous ses parents, nos sincères condoléances.

 

Postes. Pendant plusieurs années, nos lettres et celles de Reynier, Esparron, Clamensane, Valavoire ont été portées au Plan de la Motte et vice versa par M. André Sarlin qui se retire. Depuis le 1er février, le nouvel adjudicataire est M. Léon Martel, cafetier. Le service continuera à se faire en voiture.

 

 

 

Pèlerin. Quelques numéros de l’intéressante revue le « Pèlerin » ont été distribués deux dimanches. Prière aux personnes qui désireraient s’abonner de prévenir. Il y aura une petite réduction sur le prix marqué.

 

Mariage . Le 19 février, Philémon Trucy, du Muy, camionneur des bois de la Combe, a épousé Lucie-Léontine Garcin du Forest.

 

Publications de mariage. Auguste Nury de Rouinon et Aline Nicolas de Turriers. Aux jeunes époux nos vœux de bonheur.

 

Erratum. Dans notre dernier article au lieu de : réparations aux cloches, lire réparations au clocher. Les dépenses n’atteindront pas 17 000, sauf

imprévu ;

au lieu de course à la jocace, lire à la fouace.

 


 

LA  CROIX  DES  ALPES  n° 1181 du DIMANCHE 20 MAI   1928

 

ESPARRON-LA-BATIE

Décès le _mai à Sisteron, de Mme Veuve Zélida Noble, née Daumas, 67 ans. Elle avait passé 30 ans au Mexique, et laisse la réputation d’une bonne et charitable personne. Nos sincères condoléances à la famille.

 

TURRIERS

 

Belle fête, dimanche dernier avec assistance des grands jours dans notre église à l’occasion de la bénédiction des statues de Ste Jeanne d’Arc et de Ste Thérèse de l’Enfant-Jésus. La première achetée par souscription publique a été placée à la droite de la plaque commémorative des soldats ; son ton marbre blanc avec lys et filets s’harmonise très bien  avec le marbre qui porte les noms de nos chers enfants morts à la guerre. La Ste-Thérèse nous a été donnée par

par une généreuse bienfaitrice à qui nous disons un gros merci.

---------

 

Nos condoléances à M. Marius Sauve qui vient de perdre sa  jeune épouse âgée de 25 ans qui lui laisse deux fillettes en bas âge.

--------

 

Gelée assez forte à trois reprises la semaine dernière. Les noyers et la vigne ont particulièrement souffert.

--------

 

Ca ne va pas tout seul, la miellée très déficitaire de 1927 et la température longtemps pluvieuse puis froide de ces derniers jours a fait périr pas mal de colonies d’abeilles à la veille de la future récolte. Nous conseillons un abondant nourrissement en miel à défaut en sirop de sucre et d’une partie d’eau bouillie ensemble pendant 5 minutes. Il en vaut la peine.

 

BAYONS

 

Décès  le 9 mai de Thésalie Sarlin, épouse J. B. Lacaze, 76 ans, originaire d’Astoin. Elle avait reçu les sacrements quelques jours avant. Condoléances à ses parents et plus particulièrement à son mari et à son fils.

Baptême, le 13, de Josette-Arlette Daumas, 4ème enfant de Louis Daumas, cafetier, et de Lucie Chaix. Nos félicitations et nos meilleurs vœux.

 


LA  CROIX  DES  ALPES  n° 1321 du  DIMANCHE 9 FEVRIER  1930

BAYONS

 

Notre fête patronale de St Blaise a été contrariée par le temps plus que douteux et le mauvais état des chemins. Huit jours avant il était tombé 8 centimètres de neige et l’avant-veille 15 centimètres à Bayons et beaucoup plus aux quartiers élevés. La neige fondant, nos rues et la place offraient un beau gâchis. Peu de monde par rapport aux autres années.

Baptême le jour de la fête, de Henriette-Jeanne Daumas, 5ème enfant de Séraphin Daumas et de Marie Heyriès, de la Grande Gineste. Félicitations aux parents et meilleurs vœux au vigoureux bébé.

ESPARRON-LA-BATIE

LA COMBE DE BAYONS

L’hiver n’est pas froid mais neigeux et humide. Nous avons plus de 40 centimètres de neige le 1er février ; mais elle tasse vite. Lundi soir, la chute de neige a recommencé.

Ce dimanche 9, à 8 h, messe renvoyée de dimanche dernier, à cause du mauvais temps.

 

Nouvelles locales :

arrondissement de DIGNE

L’adjudication de l’entreprise de transport des dépêches à exécuter en voiture ou automobile de Bayons à Pont-de-Sasse par Clamensane aura lieu le 22 février à 11 heures du matin au n°4 de la rue Prête-à-Partir. S’adresser immédiatement par écrit (avec carte d’électeur ou livret militaire) au Directeur des Postes à Digne.

LA  CROIX  DES  ALPES  n° 1363 du  DIMANCHE 7 DECEMBRE  1930

TURRIERS

 

 

Apiculture – Le métier se gâte parce que la disparition progressive de la culture de sainfoin fait disparaître la miellée la plus importante comme qualité et quantité. La récolte devient ainsi très aléatoire et seuls les ruchers bien conduits donneront quelque chose à l’avenir. Donc, nécessité absolue d’étudier un

bon manuel d’apiculture et de s’y conformer. Sinon, les ruches se dépeupleront rapidement et ne seront plus utiles qu’à servir de loges à lapins ou bois de chauffage. Ce serait une grosse perte pour notre commune qui possède plus de 100 ruches à cadres depuis Aco-dé-Luc jusqu’à Château-Viéran, ce qui représente un capital de plus  de

30 000 francs et nous donnait jusqu’à ces dernières années de 1 000 à  12 000 francs par an.

Pendant ces longues veillées d’hiver que les intéressés lisent et relisent leurs livres, qu’ils deviennent habiles apiculteurs et leurs laborieuses abeilles mettront encore 1 grain de sucre au lieu des 4 d’autrefois dans leur tasse à café .

           Un apprenti apiculteur.

 

Nos souhaits de bienvenue à M. et Mme Sarlin qui ont abandonné le quartier isolé de Rouinon (Bayons) pour se fixer au milieu de nous où ils ont acquis une habitation et un domaine.


LA  CROIX  DES  ALPES  n° 1371 du  DIMANCHE 1er  FEVRIER  1931

ESPARRON-LA-BATIE

Décès.  Le mercredi 21, nous avons accompagné à sa dernière demeure, Fidèle Daumas, 82 ans, c’était le doyen de la commune. Avec lui une nouvelle maison se ferme. A ses parents nous présentons nos sincères condoléances.

CLAMENSANE

Un pays qui veut vivre. Trois naissances en dix jours. Ce fait fort heureux est assez rare dans notre petite commune pour être signalé. Trois filles, une dans la famille Henri Sauve, facteur-receveur ; une dans la famille Burle, des Graves ; une dans la famille Félix Lagarde de Roaste. Croissez et multipliez, tel est l’ordre que le Créateur a porté en plaçant l’homme sur la terre. Félicitations et meilleurs vœux à chacune des heureuses familles ;

BAYONS

Chronique d’hiver – Après des journées de pluie qui ont, à plusieurs reprises, encombré la route de pierres et éboulis rendant la circulation difficile dans la Cluse, nous avons été le 25, gratifiés de 15 centimètres de neige. C’est la première chute un peu importante de l’hiver. Quelques jeunes gens en profitent pour faire du ski. Pas mal de rhumes et de grippes, généralement peu graves.

 

REYNIER

Dimanche, 1er février, messe à 8 heures, précédée du catéchisme.

 

TURRIERS

 

Allocation du combattant. C’est M. Boyer, d’Aco-d’Achard, qui est le premier à toucher cette allocation ; il est en effet de la classe 91 et donc un des plus anciens poilus. Malgré son âge, M. Boyer prit part un jour à une bataille où son régiment perdit 600 hommes ; son grand courage lui valut le grade de sergent à la fin du combat. Nous lui souhaitons  de percevoir ces 1 200 francs pendant de longues années.

 

 

TURRIERS

TURRIERS

La neige qui nous avait presque épargnés jusqu’ici tombe en ce moment, lundi 26 janvier, à flocons serrés. Une couche de 25 centimètres ferait grand bien aux récoltes et nous amènerait sans doute le beau temps.

A qui les 25 000 francs ?

Une obligation du Crédit National achetée à notre perception est sortie au tirage remboursable à 25 000 francs et n’a pas encore été remboursée, du moins chez nous, à l’heureux gagnant. M. le Percepteur se fera un plaisir de remettre ces 25 billets de mille à celui qui lui présentera le numéro sorti au tirage. Et sans le connaître, nous le félicitons vivement.

 


LA  CROIX  DES  ALPES  n° 1416 du  DIMANCHE 13  DECEMBRE  1931

BAYONS

 

 

Adoration – Sans être imposante comme dans les grandes paroisses, l’adoration perpétuelle a été une fête bien intime. A noter quelques progrès pour l’assiduité auprès du St-Sacrement. Belle assistance à la grand messe où M. l’Abbé Marcel Delhomme, curé de Bellaffaire, nous a donné une substantielle instruction. Remerciement à toutes les âmes qui ont répondu à l’appel du Maître, Jésus Eucharistie, sans oublier notre cher prédicateur qui n’a pas reculé devant un long trajet pour venir rehausser l’éclat de cette pieuse journée.

Portes de l’Eglise – Les très antiques portes de notre église portaient, à la cime, la date assez effacée de 1311. Est-ce à  dire qu’elles avaient 600 ans et plus ?…Peut-être sans oser l’affirmer nous ferons remarquer que le porche ancien voûté, dont on voit encore des traces très apparentes, préservait les portes des intempéries, et a pu assurer à ces portes massives et robustes une longue durée. Elles sont remplacées depuis quelques jours par des portes neuves en chêne, fabriquées avec soin par M. Fidèle, entrepreneur à Sisteron, sur le modèle des anciennes. Mais alors que les anciennes donnaient l’impression de pauvres vieilles toutes ridées et édentées et offraient un aspect ultra lamentable, les nouvelles pimpan-

tes et luisantes ont un air de jeunesse qui charme l’œil. Le ton et la couleur s’harmonisent très bien avec les pierres du portail, jaunies par les siècles. Et chacun, pour peu qu’il tienne au pays et à notre vénérable église, monument historique et maison de Dieu et du peuple chrétien, est heureux de cette réparation qui s’imposait : on le comprend mieux maintenant. Et notre pays dont l’église remarquable est le plus bel ornement, n’aura plus l’humiliation d’avoir des portes du temple sacré indignes du monument et de la sainteté du lieu. Nous n’hésitons pas à dire que chacun est heureux et fier de cette réparation qui embellit l’église, la place publique du pays.

Postes et Télégraphe – Melle Théus qui a fait un intérim de dix mois chez nous, passe à Turriers. En la remerciant de son amabilité dans son service,

nous offrons à M. Filhos notre nouveau facteur receveur, qui nous vient d’Auch (Gers), nos souhaits de bienvenue.

Armée Léon Martin, du Forest, s’est engagé dans le 22 ème Colonial à Aix. Bonne chance au jeune Soldat.

 


LA  CROIX  DES  ALPES  n° 1829 du DIMANCHE 18 FEVRIER 1940

BAYONS

TURRIERS

 

Bonne nouvelle – A partir du mois de mars prochain et jusqu’à nouvel ordre, la Messe sera dite dans la paroisse le premier dimanche du mois à 9 heures. A 8 h 30, les enfants devront être présents à l’église pour réciter le catéchisme. Pour le mois de mars, le catéchisme  aura lieu le jeudi 14 et pour les mois suivants, ce sera le 3ème jeudi du mois. Il reste entendu que les autres jeudis le catéchisme sera présidé par Melle Paula Allègre à l’heure habituelle. Que les parents envoient très régulièrement leurs enfants à toutes ces réunions et leur fassent apprendre convenablement leurs leçons. M. le Curé de Turriers, en allant dire la messe et faire le catéchisme,  contrôlera soigneusement  présences et récitations. Seuls les enfants qui donneront satisfaction seront admis à la communion solennelle. A tous, il promet tout le possible et à tous, il demande la bonne volonté.

Décès – Le 29 janvier de François Pons des Aires, 80 ans, nos condoléances à sa famille.

Apiculture On nous demande encore une fois s’il est avantageux de remplacer une ruche vulgaire par la ruche à cadres mobiles. Réponse : Non et OUI. Non, si l’on ne possède ou si l’on ne veut acquérir aucune connaissance sur la culture des abeilles par les méthodes modernes ; c’est s’exposer à perdre son temps, sa peine, son argent. Il y a ici quantité de ruches péries faute de soins.

OUI, si l’on possède ou si l’on veut acquérir les connaissances indispensables à la bonne conduite de la ruche à cadres. Bon an, mal an, elle mettra un peu de miel sur le pain sec, sans donner la fortune. Si l’on devient habile, et on peut le devenir, en années favorables on aura d’agréables surprises.

A ceux qui veulent apprendre le métier, nous signalons que la Maison de la Bonne Presse, 5,

 

Rue Bayard, Paris, 8ème, envoie  pour moins de 10 francs, « Les leçons d’Apiculture » par Bernard. Livre non savant, mais suffisant pour tirer profit de quelques ruches à cadres.

Par ce temps de ravitaillement difficile, quelques kilos de bon miel sont bien utiles.

 


Emile du seuil , Souvenez vous ? ........

Notre Emile !
Notre Emile !

Emile
La Campagne du Seuil est orpheline de toute cette famille Allègre qui la faisait exister encore dans la première partie du siècle dernier et ce n'est pas si loin. Emile l'a quittée définitivement au mois de juin de cette année 2008.
Tout le monde se souvient d'Emile et de sa haute silhouette avec son sac à dos. S'il aimait fréquenter les foires et manifestations comme le concours mulassier de Seyne les Alpes, il aimait aussi beaucoup Bayons et surtout il aimait communiquer avec les gens. D'ailleurs il s'exprimait en bon français avec quelquefois des roulements de « r » mais aussi il aimait à utiliser le provençal dont certains veulent humblement minimiser la richesse en le nommant patois.
Son goût pour l'échange l'avait fait se tourner vers la lecture dans les cartes. Ces « consultations », finalement, lui procuraient des rencontres conviviales et avec des personnes d'autres régions ou pays. Cela tournait à ce que l'on appelait autrefois la « veillée ». Si cela en a fait rire quelques uns tant pis. Nous pouvons a travers quelques exemples le remercier de ce côté de sa nature :
Pendant des années il a animé fidèlement notre village, le lundi férié de Pâques ou de Pentecôte, en installant et faisant fonctionner sa machine à faire les cordes. Beaucoup de personnes de générations plus récentes étaient étonnées par la méthode démontrée et son résultat.
Lors de la Commémoration du bicentenaire de la Révolution Française, il a accepté tout naturellement de venir avec son âne (il l'appelait son Ministre) attelé à sa petite charrette décorée et, tout l'après-midi, il a promené patiemment les petits enfants de Bayons à travers le village.
Immobilisée à Bayons pendant 2 mois, il venait me rendre visite. Pour me faire passer le temps, il m'a apporté un paquet d'exemplaires jaunis du journal la Croix des Alpes. Outre qu'ils dataient d'après la guerre de 14-18 et les articles témoignaient encore de cette terrible époque, s'y trouvaient aussi ceux concernant nos communes, leur actualité, leurs nouvelles. Malgré leur mauvais état, j'en ai copié quelques uns nous concernant de 1927 ( ?) 1928, 1930, 1931, 1940. Ces articles étant déjà publiés, notre journal pourra les reproduire il y en a 7 si cela intéresse les lecteurs.
La machine à faire les cordes, les exemplaires de la Croix des Alpes, etc... une richesse de notre patrimoine. Qu'il serait bon à Bayons de posséder un musée de nos outils, nos méthodes, nos passions.

DM 08.2008

 


 Sacré Emile ! ,  il restera dans notre mémoire  pour ceux qui l'ont connu, un personnage inoubliable !.......

çi-dessous , quelques images de lui en diaporama !

Photos et article de Denise Martel ( exclusivité)

( principales photos extraites de la diffusion d'FR3 méditérannée ) j.pustel